Songs

Skal vi vandre en Stund
Shall we roam, my love,
I den dæmrende Lund,
To the twilight grove,
Mens Fuldmaanen hist holder Vagt,
When the moon is rising bright?
Jeg vil hviske, min Skat,
Oh, I’ll whisper there,
I den kjølige Nat,
In the cool night air,
Hvad jeg aldrig ved Dagen fik sagt.
What I dare not in broad daylight!
Jeg ved Stjernenes Skjær,
I’ll tell thee a part
Skal betro Dig en Hær
Of the thoughts that start
Af Tanker, som aldrig fik Ord,
To being when thou art nigh;
Imens Nathimlens Glands,
And thy beauty, more bright
Som en straalende Krands,
Than the stars’ soft light,
Om din luftige Skjønhed sig snor.
Shall seem as a weft from the sky.
Og naar Maanen fra Sky
When the pale moon beam
Over Marker og By
On tower and stream
Udgyder sin sølverne Flod,
Sheds a flood of silver sheen,
Vil mig fængsle dens Skin
How I love to gaze
Paa din Pande, din Kind,
As the cold ray strays
Vil jeg knæle iløn ved din Fod.
O’er thy face, my heart’s throned queen!