If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
1. Vorausbestimmung
German source:
Hans Bethge
Alles ist vorausbestimmt
Durch die große Güte Allahs,
Ach, was soll ich tun?
Ich bin längst vorausbestimmt
Für den Wein und für die Schenke
Ach, was soll ich tun?
Wie die Vögel ihre Büsche,
Wie die Rehe ihre Wälder
Lieben durch Vorausbestimmung,
Also liebe ich alleine
Wein und Schenke und die Schenkin, -
Alles ist vorausbestimmt
Durch die große Güte Allahs,
Ach, was soll ich tun?
Durch die große Güte Allahs,
Ach, was soll ich tun?
Ich bin längst vorausbestimmt
Für den Wein und für die Schenke
Ach, was soll ich tun?
Wie die Vögel ihre Büsche,
Wie die Rehe ihre Wälder
Lieben durch Vorausbestimmung,
Also liebe ich alleine
Wein und Schenke und die Schenkin, -
Alles ist vorausbestimmt
Durch die große Güte Allahs,
Ach, was soll ich tun?
Based on a text in Persian (Farsi) by Hafis (Mohammed Schemsed-din)
Composer
Viktor Ullmann
Viktor Ullmann was a Silesian-born Austrian composer, conductor and pianist.
Poet
Hans Bethge
Hans Bethge was a German poet.