Songs

¿Por qué es en mis ojos
Why do my eyes
tan hondo el mirar
have so deep a gaze,
que a fin de cortar
that to suppress
desdenes y enojos
scorn and anger
los suelo entornar?
I must lower my lids?
¿Qué fuego dentro llevarán
Such fire dwells within,
que si acaso con calor
that if I chance to gaze
los clavo en mi amor
passionately at my love,
sonrojo me dan?
they make me blush.

Por eso el chispero
And so the chispero
a quien mi alma dí
to whom I gave my soul,
al verse ante mí
when meeting me
me tira el sombrero
pulls down his sombrero
y díceme así:
and says:
"Mi Maja, no me mires más
"My maja! Look on me no more,
que tus ojos rayos son
for your eyes flash like lightning
y ardiendo en pasión
and, burning with passion,
la muerte me dan."
destroy me."