Songs

Att sorg du mig gjort, att mig du bedrog,
That you caused me pain, that you did me deceive,
O, allt har jag glömt och förlåtit,
Oh, all of this I have forgiven;
men att jag af lycka har gråtit,
But that I wept for joy
när du i min famn så varmt mot mig log,
When in my arms you sweetly smiled at me,
ja, att jag af lycka har gråtit,
Yes, that I cried for joy,
när du i min famn så varmt mot mig log,
When in my arms you sweetly smiled at me,
det skall jag dock aldrig förglömma.
This I will never forget.

Och djupt i mitt hjertas sorgenatt
And deep within the sad night of my heart
Det minnet jag skall som en gyllne skatt
That memory I will guard as a golden hoard;
För hela lifvet gömma, för hela lifvet.
Guard throughout my life, my whole life.