If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Bin ein armes Waisenkind
German source:
Moritz Horn
_Rose:_
Bin ein armes Waisenkind,
Dem seine Lieb’n gestorben sind.
_Martha:_
Habt Ihr ein Zeugnis, einen Schein.
Dass man euch auch trauen mag?
_Rose:_
Ach nein!
Wenn Euch mein Bitten nicht bewegt –
_Martha:_
Das Mitleid saure Fruchte trägt,
Hat man im Haus erst Euresgleichen,
Pflegt Ruh’ und Frieden d’raus zu weichen
Geh’ du nur fort!
_Rose:_
O nehmet auf mich mildgesinnt,
Ich will Euch lohnen, was Ihr tut
An mir, mit meinem Herzensblut.
_Martha:_
Versprechen lasst sich viel mit Worten,
Geht, pocht dort an des Nachbars Pforten!
Geht fort!
Bin ein armes Waisenkind,
Dem seine Lieb’n gestorben sind.
_Martha:_
Habt Ihr ein Zeugnis, einen Schein.
Dass man euch auch trauen mag?
_Rose:_
Ach nein!
Wenn Euch mein Bitten nicht bewegt –
_Martha:_
Das Mitleid saure Fruchte trägt,
Hat man im Haus erst Euresgleichen,
Pflegt Ruh’ und Frieden d’raus zu weichen
Geh’ du nur fort!
_Rose:_
O nehmet auf mich mildgesinnt,
Ich will Euch lohnen, was Ihr tut
An mir, mit meinem Herzensblut.
_Martha:_
Versprechen lasst sich viel mit Worten,
Geht, pocht dort an des Nachbars Pforten!
Geht fort!
Composer
Robert Schumann
Robert Schumann was a German composer and influential music critic. He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era. Schumann left the study of law, intending to pursue a career as a virtuoso pianist. He had been assured…
