Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /frɪʃ/frisch /ˈʔatmət/atmet /dɛs/des /ˈmɔrgɛns/morgens /ˈleːbɛndɪgɐ/lebendiger /haʊx/hauch;;
/pʊrpuːrɪʃ//pʊrpuːrɪʃ/ /ˈtsuːˌkt/zuckt /dʊrç/durch /dyst//dyst/''/rɐ//rɐ/ /ˈtanən/tannen /ˈrɪtsən/ritzen
/das/das /ˈjʊŋə/junge /lɪçt/licht /ʊnt/und /ɔʏhɡəlt//ɔʏhɡəlt/ /aʊs/aus /deːm/dem /ˈʃtraʊx/strauch;;
/ʔɪn/in /ˈgɔlt/gold''/nən//nən/ /flamənbliːt͡sən//flamənbliːt͡sən/
/deːɐ/der /ˈbɛɐɡə/berge /volkənspiːt͡sən//volkənspiːt͡sən/..
/mɪt/mit /ˈfrɔɪ̯dɪç/freudig /meˈloːdɪʃ/melodisch /ɡeːvɪrbəltəm//ɡeːvɪrbəltəm/ /ˈliːt/lied
/bəɡryːsn̩/begrüssen /ʔɛːɐˈvaxɛndə/erwachende /ˈlɛrçən/lerchen /diː/die /ˈzɔnə/sonne,,
/diː/die /ʃoːn/schon /ʔɪn/in /ˈlaxɛndɐ/lachender /ˈvɔnnə/wonne
/ˈjuːɡəntlɪç/jugendlich /ˈʃøːn/schön /ʔɪn/in /aʊhroːras//aʊhroːras/ /ˈʔʊmˌʔarmʊŋən/umarmungen /ɡlyːt/glüht..
/zaɪ/sei,, /lɪçt/licht,, /miːɐ/mir /gəˈzɛgnət/gesegnet!!
/daɪn/dein /ʃtraːlənbrʊs//ʃtraːlənbrʊs/ /ˈrɛgnət/regnet
/ʔɛːɐˈvɛrmɛnt/erwärmend /ˈheːɐˌniːdɐ/hernieder /aʊf/auf /ˈaŋɜ/anger /ʊnt/und /ˈaʊ/au..
/viː/wie /flˈɪtɜn/flittern /diː/die /ˈviəsən/wiesen,,
/viː/wie /zɪlbərfarp//zɪlbərfarp/ /ˈtsɪtɛrn/zittern
/ˈtaʊzn̩t/tausend /ˈzɔnnən/sonnen /ɪm/im /ˈpɛrlɛndən/perlenden /taʊ/tau!!
/ʔɪn/in /ˈzɔɪ̯zɛlndɐ/säuselnder /ˈkyːlə/kühle
/bəˈɡɪnən/beginnen /diː/die /ˈʃpiːlə/spiele
/deːɐ/der /ˈjʊŋən/jungen /nɑˈtuːɐ/natur..
/diː/die /t͡səfyrə//t͡səfyrə/ /kˈoːzən/kosen
/ʊnt/und /ˈʃmaɪçəln/schmeicheln /ʊm/um /ˈroːzn̩/rosen,,
/ʊnt/und /ˈdʏftə/düfte /bəstrøːmən//bəstrøːmən/ /diː/die /ˈlaxɛndə/lachende /fluːɐ/flur..
/viː/wie /ˈhɔx/hoch /aʊs/aus /deːn/den /ˈʃtɛtən/städten /diː/die /ˈraʊxvɔlkən/rauchwolken /daˈmpfən/dampfen!!
/ˈlaʊt/laut /ˈviːɛrn/wiehern /ʊnt/und /ʃnaʊbən/schnauben /ʊnt/und /ˈknɪrʃən/knirschen /ʊnt/und /ʃtramp͡fən//ʃtramp͡fən/
/diː/die /rˈɔsə/rosse,, /diː/die /farən//farən/;;
/diː/die /ˈvaːɡən/wagen /ɛɐknarən//ɛɐknarən/
/ɪns/ins /ˈʔɛçtsɛndə/ächzende /taːl/tal..
/diː/die /ˈvaldʊŋən/waldungen /ˈleːbən/leben,,
/ʊnt/und /ˈʔaːdlɐ/adler /ʊnt/und /ˈfalkən/falken /ʊnt/und /ˈhɑːbɪçtə/habichte /ˈʃveːbən/schweben
/ʊnt/und /ˈviːɡən/wiegen /diː/die /ˈflyːɡl̩/flügel /ɪm/im /ˈblɛndɛndən/blendenden /ʃtraːl/strahl..
/deːn/den /ˈfriːdən/frieden /t͡suː/zu /ˈfɪndən/finden,,
/ˈvoːhɪn/wohin /zɔl/soll /ɪç/ich /ˈvɛndn̩/wenden
/am/am /ˈʔeːlɛndən/elenden /ˈʃtɑːp/stab??
/diː/die /ˈlaxɛndə/lachende /ˈʔɛrde/erde
/mɪt/mit /jyŋlɪŋsɡeːbɛ:rdə//jyŋlɪŋsɡeːbɛ:rdə/,,
/fyːɐ/für /mɪç/mich /nuːɐ/nur /ˈaɪn/ein /ɡraːp/grab!!
/ʃtˈaɪk/steig /ɛmˈpoːɐ/empor,, /ˈoː/o /mɔɐɡŋ̩roːt/morgenrot,, /ʊnt/und /ˈrøːte/röte
/mɪt/mit /ˈpʊrpʊrnəm/purpurnem /ˈkʏsə/küsse /haɪn/hain /ʊnt/und /ˈfɛlt/feld!!
/ˈzɔɪ̯slə/säusle /ˈniːdɐ/nieder,, /ˈoː/o /ˈʔapˌʔɛndrot/abendrot,, /ʊnt/und /ˈfløːtə/flöte
/ʔɪn/in /ˈzanftən/sanften /ˈʃlʊmmɐ/schlummer /diː/die /ˈtoːte/tote /ˈvɛlt/welt!!
/mɔrɡən/morgen,, /ˈʔax/ach,, /duː/du /røːtəst//røːtəst/
/ˈʔaɪnə/eine /toːtənflʊɐ//toːtənflʊɐ/;;
/ˈʔax/ach!! /ʊnt/und /duː/du,, /ˈoː/o /ˈʔapˌʔɛndrot/abendrot!! /ʊmfløːtəst//ʊmfløːtəst/
/ˈmaɪnən/meinen /ˈlaŋən/langen /ˈʃlʊmmɐ/schlummer /nuːɐ/nur..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |