If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Die Freundin
German source:
Marianne von Willemer
Zarter Blumen leicht Gewinde
Flecht’ ich dir zum Angebinde,
Unvergängliches zu bieten
War mir leider nicht beschieden.
In den leichten Blumenranken
Lauschen liebende Gedanken
Die in leisen Tönen klingen,
Und dir fromme Wünsche bringen.
Und so bringt vom fernen Orte
Dieses Blatt dir Blumenworte,
Mögen sie vor deinen Blicken
Sich mit frischen Farben schmücken.
Flecht’ ich dir zum Angebinde,
Unvergängliches zu bieten
War mir leider nicht beschieden.
In den leichten Blumenranken
Lauschen liebende Gedanken
Die in leisen Tönen klingen,
Und dir fromme Wünsche bringen.
Und so bringt vom fernen Orte
Dieses Blatt dir Blumenworte,
Mögen sie vor deinen Blicken
Sich mit frischen Farben schmücken.
Composer
Felix Mendelssohn
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (3 February 1809 – 4 November 1847), brother of Fanny Mendelssohn and grandson of Haskalah and Enlightenment philosopher Moses Mendelssohn, was a German composer, pianist, organist and conductor of the early…
Poet
Marianne von Willemer
Marianne von Willemer was an Austrian actress and dancer best known for her relationship with Johann Wolfgang von Goethe and her appearance in his poetry. At the age of 14 she moved to Frankfurt am Main, where she became the third wife of Frankfurt…