If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
ii. Nyár, 'Summer'
Hungarian source:
Klára Gombossy
Szomjasan vágyva várom a szellőt,
A kék égharang vakít felettem.
Rajta árnyat hiába kerestem.
A nap megolvasztott minden felhőt.
Nyitott szijjal szívtam a napsugárt,
A längoló ég szinte rämszakadt...
Es a lombos, sürü, zöld fâk alatt
A rohanó nyár egy percre megállt.
A kék égharang vakít felettem.
Rajta árnyat hiába kerestem.
A nap megolvasztott minden felhőt.
Nyitott szijjal szívtam a napsugárt,
A längoló ég szinte rämszakadt...
Es a lombos, sürü, zöld fâk alatt
A rohanó nyár egy percre megállt.
Composer
Béla Bartók
Béla Bartók was a Hungarian composer, pianist and an ethnomusicologist. He is considered one of the most important composers of the 20th century; he and Liszt are regarded as Hungary's greatest composers.
