If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Je nommerai ton front
French source:
Paul Éluard
Je nommerai ton front
J'en ferai un bûcher
Au sommet de tes sanglots
Je nommerai reflet
la douleur que te déchire
Comme une épée dans un rideau de soie
Je t'abatrai jardin secret
Plein de pavots et d'eau précieuse
Je te ligoterai de mon fouet
Tu n'avais dans ton cœur que lueurs souterraines
Tu n'auras plus dans tes prunelles que du sang
Je nommerai ta bouche et tes mains les dernières
Ta bouche écho détruit tes mains monnaie de plomb
Je briserai les clefs rouillées qu'elles commandent.
Si je dois m'apaiser profondément un jour
Si je dois oublier que je n'ai pas su vaincre
Qu'au moins tu aies connu la grandeur de ma haine.
J'en ferai un bûcher
Au sommet de tes sanglots
Je nommerai reflet
la douleur que te déchire
Comme une épée dans un rideau de soie
Je t'abatrai jardin secret
Plein de pavots et d'eau précieuse
Je te ligoterai de mon fouet
Tu n'avais dans ton cœur que lueurs souterraines
Tu n'auras plus dans tes prunelles que du sang
Je nommerai ta bouche et tes mains les dernières
Ta bouche écho détruit tes mains monnaie de plomb
Je briserai les clefs rouillées qu'elles commandent.
Si je dois m'apaiser profondément un jour
Si je dois oublier que je n'ai pas su vaincre
Qu'au moins tu aies connu la grandeur de ma haine.
Composer
Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (F7 January 1899 – 30 January 1963) was a French composer and pianist. His compositions include mélodies, solo piano works, chamber music, choral pieces, operas, ballets, and orchestral concert music. Read the full…
Poet
Paul Éluard
Paul Éluard was a French poet and one of the founders of the surrealist movement.