Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /ʊnt/und /diː/die /mɪç/mich /ˈtruːk/trug /ɪm/im /mʊteːrarm//mʊteːrarm/,,
/ʊnt/und /diː/die /mɪç/mich /ˈʃvaŋ/schwang /ʔɪn/in /ˈkɪszən/kissen,,
/diː/die /vaːɐ/war /ˈaɪn/ein /ˈʃøːn/schön,, /froː/froh,, /ˈbraʊnəs/braunes /vaɪp/weib,,
/ˈvɔltə/wollte /nɪçts/nichts /ˈvoːm/vom /mansfolk//mansfolk/ /ˈvɪsn̩/wissen..
/ziː/sie /ˈʃɛrtstə/scherzte /nuːɐ/nur /ʊnt/und /ˈlaxtə/lachte /ˈlaʊt/laut
/ʊnt/und /liːs//liːs/ /diː/die /ˈfraɪɐ/freier /ˈʃteː.ən/stehen..
„„/møçt//møçt/'' /ˈliːbɐ/lieber /zaɪn/sein /dɛs/des /ˈvɪndəs/windes /ˈbraʊt/braut,,
/als/als /ʔɪn/in /diː/die /ˈʔeːə/ehe /geːn/geh'n!!““
/daː/da /ˈkɑːm/kam /deːɐ/der /ˈvɪnt/wind,, /daː/da /ˈna:m/nahm /deːɐ/der /ˈvɪnt/wind
/als/als /ˈbulə/buhle /ziː/sie /gəˈfaŋən/gefangen,,
/fɔn/von /deːm/dem /hat/hat /ziː/sie /ˈaɪn/ein /ˈlʊstɪç/lustig /kɪnt/kind,,
/jʊŋ/jung /ˈvɔlkɐ/volker,, /mɪç/mich,, /ɛmpˈfaŋən/empfangen..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |