Songs

Ils ne savent plus où se poser ces baisers,
They no longer know where to place these kisses,
Ces lèvres sur des yeux aveugles et glacés ;
These lips on blind and frozen eyes;
Désormais endormis en leur songe superbe,
Now asleep in their splendid dream,
Ils regardent rêveurs comme des chiens dans l'herbe,
They gaze pensively, like dogs in the grass,

La foule des brebis grises à l'horizon,
The flock of grey ewes on the horizon,
Brouter le clair de lune épars sur le gazon,
Grazing the scattered moonlight over the grass,
Aux caresses du ciel, vague comme leur vie,
Indifferent to the caresses of the sky,
Indifférents et sans une flamme d'envie
Hazy as their own life, and without a spark of desire
Pour ces roses de joie écloses sous leurs pas ;
For those roses of joy blossoming beneath their feet;

Et ce long calme vert qu'ils ne comprennent pas.
And that long green calm they do not understand.