If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
L'avertimento
Italian source:
Pietro Burrati
No corè, puti, smaniosi tanto
Drio quel incanto
Che Nana g’ha
Xe tuto amabile
Ve acordo, in ela,
La xe una stela
Cascade qua
Ma … ma … la Nana cocola
G’ha el cuor tigrà.
L’ocio xe vivo
Color del cielo,
Oro el cavelo
Balsamo el fià;
Ghe sponta in viso
Do’ rose intate.
Invidia al late
Quel sen ghe fa
Ma …
Ogni ochiadina
Che la ve daga,
Da qualche piaga
Voda no va!
Col so’ granelo
De furbaria
La cortesia
Missiar la sa …
Ma …
Drio quel incanto
Che Nana g’ha
Xe tuto amabile
Ve acordo, in ela,
La xe una stela
Cascade qua
Ma … ma … la Nana cocola
G’ha el cuor tigrà.
L’ocio xe vivo
Color del cielo,
Oro el cavelo
Balsamo el fià;
Ghe sponta in viso
Do’ rose intate.
Invidia al late
Quel sen ghe fa
Ma …
Ogni ochiadina
Che la ve daga,
Da qualche piaga
Voda no va!
Col so’ granelo
De furbaria
La cortesia
Missiar la sa …
Ma …
Composer
Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn was a French composer, conductor and music critic. He moved to France at the age of three from Venezuela. Read more here.
Poet
Pietro Burrati
Pietro Burrati was an Italian poet.