Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /la/la /rɛzɔ̃/raison /dy/du /ply/plus /fɔr/fort /ɛ/est /tuʒur/toujours /la/la /mɛjœrə/meilleure ::
/nu/nous l/lalɔ̃/allons /mɔ̃tre/montrer /tutalœrə/tout à l'heure..
/œ̃/un /naɲo/agneau /sə/se /dezalterɛ/désaltérait
/dɑ̃/dans /lə/le /kurɑ̃/courant d/dyn/une /ɔ̃də/onde /pyrə/pure..
/œ̃/un /lu/loup /syrvɛ̃/survint /a/à /ʒœ̃/jeun,, /ki/qui /ʃɛrʃɛ/cherchait /tavɑ̃tyrə/aventure,,
/e/et /kə/que /la/la /fɛ̃/faim /ɑ̃/en /sɛ/ces /ljø/lieux /zatirɛ/attirait..
/ki/qui /tə/te /rɑ̃/rend /si/si /ʼardi/hardi /də/de /truble/troubler /mɔ̃/mon /brœvaʒə/breuvage ??
/di/dit /sɛt/cet /animal/animal /plɛ̃/plein /də/de /raʒə/rage ::
/ty/tu /səra/seras /ʃatje/châtié /də/de /ta/ta /temerite/témérité..
/sirə/sire,, /repɔ̃/répond l/laɲo/agneau,, /kə/que /vɔtrə/votre /maʒɛste/majesté
/nə/ne /sə/se /mɛtə/mette /pa/pas /zɑ̃/en /kɔlɛrə/colère;;
/mɛ/mais /plyto/plutôt /kɛlə/qu'elle /kɔ̃sidɛrə/considère
/kə/que /ʒə/je /mə/me /va/vas /dezalterɑ̃/désaltérant
/dɑ̃/dans /lə/le /kurɑ̃/courant,,
/plydə/plus de /vɛ̃/vingt /pa/pas /zodsu/au-dessous d/dɛlə/elle;;
/e/et /kə/que,, /par/par /kɔ̃sekɑ̃/conséquent,, /ɑ̃/en /nokynə/aucune /fasɔ̃/façon
/ʒə/je /nə/ne /pɥi/puis /truble/troubler /sa/sa /bwasɔ̃/boisson..
/ty/tu /la/la /trublə/troubles!! /rəpri/reprit /sɛtə/cette /bɛtə/bête /kryɛlə/cruelle;;
/e/et /ʒə/je /sɛ/sais /kə/que /də/de /mwa/moi /ty/tu /medi//medi/ l/lɑ̃/an /pase/passé..
/kɔmɑ̃/comment l/lɔrɛ/aurais--/ʒə/je /fɛ/fait,, /si/si /ʒə/je n/netɛ/étais /pa/pas /ne/né ??
/rəpri/reprit l/laɲo/agneau :: /ʒə/je /tɛ//tɛ/ /ɑ̃kɔrə/encore /ma/ma /mɛrə/mère.. ----
/si/si /sə/ce /nɛ/n'est /twa/toi,, /sε/c'est /dɔ̃k/donc /tɔ̃/ton /frɛrə/frère.. ----
/ʒə/je n/ɑ̃/en /nɛ/ai /pwɛ̃/point.. ---- /sε/c'est /dɔ̃k/donc /kɛlkœ̃/quelqu'un /de/des /tjɛ̃/tiens;;
/kar/car /vu/vous /nə/ne m/meparɲe/épargnez /gɛrə/guère,,
/vu/vous,, /vo/vos /bɛrʒe/bergers /ze/et /vo/vos /ʃjɛ̃/chiens..
/ɔ̃/on /mə/me l/la/a /di/dit :: /il/il /fo/faut /kə/que /ʒə/je /mə/me /vɑ̃ʒə/venge..
/ladsy/là-dessus,, /ofɔ̃/au fond /de/des /fɔrɛ/forêts
/lə/le /lu/loup l/lɑ̃pɔrtə/emporte,, /e/et /pɥi/puis /lə/le /mɑ̃ʒə/mange,,
/sɑ̃zotrfɔrmdəprɔsɛ/sans autre forme de procès..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
French spelling | Approximate British sounds | French words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | far, large | parler, ami, après |
| /ə/ | e, es | the, about | je, le, brises |
| /ø/ | e, eu | deux, yeux, amoureux | |
| /œ/ | eu | must, per | neuf, heure, coeur |
| /e/ | é, e | et, été, passé | |
| /ɛ/ | e, è, ê, ai | bed, bet | c'est, vers, mais |
| /i/ | i, y, ie | see, police | il, cri, soupire |
| /o/ | o, au, eau | sauce, coat | beau, nos, haut |
| /ɔ/ | o | more, lost | or, corps, comme |
| /y/ | u | tu, vu, murmure | |
| /u/ | ou | ruce, fool | vous, tout, oubli |
| Nasal Vowels | |||
| /ɑ̃/ | an, am, en, em | blanc, quand, temps | |
| /ɛ̃/ | un, in, ain, en | matin, bien, main | |
| /ɔ̃/ | on, om | son, long, dont | |
| Gliding vowels | |||
| /ɥ/ | ui | nuit, depuis, lui | |
| /w/ | oi, oy | moi, bois, voix | |
| /j/ | i, y, ill | bien, ciel, gazouille | |
| Consonants | |||
| /b/ | b | bed, book | bal, bain, aube |
| /d/ | d | diamond, dull | des, dans, diamand |
| /f/ | f, ph | full, fair | feu, frais, philosophie |
| /g/ | g, gu, gg | garage, goal | grand, galope, augure |
| /ʒ/ | g, j | giraffe, casual | journal, joie, géant |
| /k/ | c, qu, k, ch | cook, record | calme, que, kiwi |
| /l/ | l, ll | love, elevate | lent, la, allonge |
| /m/ | m, mm | moon, almond | ma, amande, gramme |
| /n/ | n, nn | new, piano | neuf, nous, prenne |
| /p/ | p, pp | pull, camping | pour, père, apporter |
| /r/ | r, rr | rame, soir, arrive | |
| /s/ | s, ss | sun, kiss | sept, sable, essayer |
| /t/ | t, tt | top, butter | temps, tante, attacher |
| /v/ | v, w | very, view | voix, veau, vingt |
| /z/ | z, zz | zoo, buzz | zèbre, zeste, zéro |
| /ɲ/ | gn | agneau, montagne, vigne | |
| /ʃ/ | ch | short, ashamed | chant, cache, marche |