If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Le Vin
French source:
Augusta Holmès
Vins d'Espagne et vins de Hongrie,
Vins d'Alicante et de Schiraz,
Tout au ras,
Emplisez ma coupe fleurie!
Eclairez mes yeux obscurcis,
Cachez à mon âme ravie
Les soucis
Et les noirs chagrins de la vie!
Roses vierges, blonds échansons,
O beauté! mêle ton doux rire,
Tes chansons,
Aux extases de mon délire!
Couronnez-moi de lierre en fleurs!
Versez! que la brumeuse aurore
Toute en pleurs!
Me retrouve buvant
Buvant encore!
Avec un bruit de grandes eaux
Le vin à longs fleuves ruisselle!
Iacchos! Iacchos! Iacchos! Iacchos!
Porteur du Thryse,
Je t'appelle!
Prends-moi! possède-moi,
Dieu fort!...
Anéantis moi!
Je me livre!
Je suis ivre!
Et veux boire jusqu'à la mort!
Vins d'Alicante et de Schiraz,
Tout au ras,
Emplisez ma coupe fleurie!
Eclairez mes yeux obscurcis,
Cachez à mon âme ravie
Les soucis
Et les noirs chagrins de la vie!
Roses vierges, blonds échansons,
O beauté! mêle ton doux rire,
Tes chansons,
Aux extases de mon délire!
Couronnez-moi de lierre en fleurs!
Versez! que la brumeuse aurore
Toute en pleurs!
Me retrouve buvant
Buvant encore!
Avec un bruit de grandes eaux
Le vin à longs fleuves ruisselle!
Iacchos! Iacchos! Iacchos! Iacchos!
Porteur du Thryse,
Je t'appelle!
Prends-moi! possède-moi,
Dieu fort!...
Anéantis moi!
Je me livre!
Je suis ivre!
Et veux boire jusqu'à la mort!
Composer
Augusta Holmès
RECORDINGS Augusta Holmès is a featured composer on 'Compositrices: New Light on French Romantic Women Composers', released in 2023. Listen here on Spotify.'L'heure rose', recorded at the 2022 Spring Song Festival. SCORES Scores for many…