Songs
Letí straka, letí,
by Leoš Janáček From The Diary of One who Disappeared, (Zápisník zmizelého) (1920) 1917-1920
If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Letí straka, letí,
Czech source:
Ozef Kalda
Letí straka, letí,
křídlama chlopotá,
ztratila sa sestře
košulenka z plota.
Gdo jí ju ukradl,
oj, gdyby věděla,
věckrát by se mnú
řečnovat nechtěla.
Oh, Bože, rozbože,
jak sem sa proměnil,
jak sem své myšlenky
ve svém srdci změnil.
Co sem sa modlíval,
už sa hlava zbyla,
jak gdyby sa pískem
zhlybeň zařútila!
křídlama chlopotá,
ztratila sa sestře
košulenka z plota.
Gdo jí ju ukradl,
oj, gdyby věděla,
věckrát by se mnú
řečnovat nechtěla.
Oh, Bože, rozbože,
jak sem sa proměnil,
jak sem své myšlenky
ve svém srdci změnil.
Co sem sa modlíval,
už sa hlava zbyla,
jak gdyby sa pískem
zhlybeň zařútila!
Composer
Leoš Janáček
Leoš Janáček was a Czech composer, musical theorist, folklorist, publicist and teacher. He was inspired by Moravian and other Slavic folk music to create an original, modern musical style.
