If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Noël païen
French source:
Armand Silvestre
Noël ! Noël !
Sous le ciel étonné,
C'est quand Mai nous rend sa caresse
Que nous chantons plein d'allégresse:
Noël ! Noël ! L'amour est né !
Non pareil aux Jésus morses
Sous l'haleine des bœufs couchés,
Le Dieu qui remet nos péchés
Est né dans un berceau de roses;
Et l'étoile qui, nous cherchant,
Nous a guidés de sa lumière,
C'est Vénus ! debout la première,
Sur les marches d'or du couchait,
Sous le ciel étonné,
C'est quand Mai nous rend sa caresse
Que nous chantons plein d'allégresse:
Noël ! Noël ! l'amour est né !
Ce n'est pas un troupeau de mages
Vêtus comme des Nécromans,
C'est le chœur fleuri des amants
Qui vient lui rendre ses hommages !
Car le Dieu que nous adorons,
Quand vient le temps des fêtes saintes,
Veut des couronnes d'hyacinthes
Et des pervenches à nos fronts !
Sous le ciel étonne,
C'est quand Mai nous rend sa caresse
Que nous chantons plein d'allégresse,
Noël ! Noël ! l'amour est né !
Sous le ciel étonné,
C'est quand Mai nous rend sa caresse
Que nous chantons plein d'allégresse:
Noël ! Noël ! L'amour est né !
Non pareil aux Jésus morses
Sous l'haleine des bœufs couchés,
Le Dieu qui remet nos péchés
Est né dans un berceau de roses;
Et l'étoile qui, nous cherchant,
Nous a guidés de sa lumière,
C'est Vénus ! debout la première,
Sur les marches d'or du couchait,
Sous le ciel étonné,
C'est quand Mai nous rend sa caresse
Que nous chantons plein d'allégresse:
Noël ! Noël ! l'amour est né !
Ce n'est pas un troupeau de mages
Vêtus comme des Nécromans,
C'est le chœur fleuri des amants
Qui vient lui rendre ses hommages !
Car le Dieu que nous adorons,
Quand vient le temps des fêtes saintes,
Veut des couronnes d'hyacinthes
Et des pervenches à nos fronts !
Sous le ciel étonne,
C'est quand Mai nous rend sa caresse
Que nous chantons plein d'allégresse,
Noël ! Noël ! l'amour est né !
Composer
Jules Massenet
Jules Massenet was a French composer of the Romantic era best known for his operas, of which he wrote more than thirty. The two most frequently staged are Manon and Werther.
Poet
Armand Silvestre
Paul-Armand Silvestre, French poet and conteur, was born in Paris. He studied at the École polytechnique with the intention of entering the army, but in 1870 he entered the department of finance. He had a successful official career, was decorated…