If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Pigeon Post
English source:
Jeremy Sams
I have a pigeon who works for me
Who carries my love to and fro
And by some instinct always knows
Precisely where to go
I send her with my messages
A hundred times every day
She knows exactly where you live
Though it is miles away
So many miles away
She peeps at your window.
Nothing you do
Escapes her all-seeing eye
She passes on my love to you
Then brings me your reply
I don’t need paper or pen or ink
I don’t have to write a word
Why bother writing what you think
When you’ve a faithful bird
And I’ve a faithful bird.
By night or day in sun or in rain
Cheerfully on her way.
I’ve never heard her once complain
Nor does she mention pay
She’s never tired, she’s never bored
Her efforts never end.
Her labour brings its own reward.
That’s what I call a friend.
That’s what I call a friend.
And that’s why I keep her
Close to my breast
Eternally faithful and true
Her name is ‘longing’
Had you guessed?
Yes you guessed
I’m sure you know her too
I’m sure you know her too
Yes that’s why I keep her
Close to my breast
Eternally faithful and true
Her name is ‘longing’
Had you guessed?
Yes you guessed
I’m sure you know her too
And that’s why she lives
So deep in my breast
Eternally faithful and true
Her name is ‘longing’
Had you guessed?
Yes you guessed
I’m sure you know her too
I know you know her too.
Who carries my love to and fro
And by some instinct always knows
Precisely where to go
I send her with my messages
A hundred times every day
She knows exactly where you live
Though it is miles away
So many miles away
She peeps at your window.
Nothing you do
Escapes her all-seeing eye
She passes on my love to you
Then brings me your reply
I don’t need paper or pen or ink
I don’t have to write a word
Why bother writing what you think
When you’ve a faithful bird
And I’ve a faithful bird.
By night or day in sun or in rain
Cheerfully on her way.
I’ve never heard her once complain
Nor does she mention pay
She’s never tired, she’s never bored
Her efforts never end.
Her labour brings its own reward.
That’s what I call a friend.
That’s what I call a friend.
And that’s why I keep her
Close to my breast
Eternally faithful and true
Her name is ‘longing’
Had you guessed?
Yes you guessed
I’m sure you know her too
I’m sure you know her too
Yes that’s why I keep her
Close to my breast
Eternally faithful and true
Her name is ‘longing’
Had you guessed?
Yes you guessed
I’m sure you know her too
And that’s why she lives
So deep in my breast
Eternally faithful and true
Her name is ‘longing’
Had you guessed?
Yes you guessed
I’m sure you know her too
I know you know her too.
Composer
Franz Schubert
Franz Peter Schubert was an late Classical and early Romantic composer. He produced a vast oeuvre during his short life, composing more the 600 vocal works (largely Lieder), and well as several symphonies, operas, and a large body of piano music. He…