If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Povera me!
Italian source:
Volkslied
Povera me che non pensavo al fine,
quando di voi mi presi a innamorare,
e non guardai a dir: "son poverina,"
che da' vostri occhi mi lasciai legare!
io mi lasciai legar ed era sciolta,
merito questo e peggio un'altra volta.
Povera me che non pensavo al fine,
quando di voi mi presi a innamorare!
Sento la morte, e la vedo venire,
la vedo che mi prende per mano,
e l'uscio della chiesa vedo aprire,
sento suonar a morte le campane;
Quando m'incontri, fallo il pianto amaro,
Ricordati di me, quando t'amavo.
Quando m'incontri, volgi i passi indietro,
Ricordati di me quand' era teco!
quando di voi mi presi a innamorare,
e non guardai a dir: "son poverina,"
che da' vostri occhi mi lasciai legare!
io mi lasciai legar ed era sciolta,
merito questo e peggio un'altra volta.
Povera me che non pensavo al fine,
quando di voi mi presi a innamorare!
Sento la morte, e la vedo venire,
la vedo che mi prende per mano,
e l'uscio della chiesa vedo aprire,
sento suonar a morte le campane;
Quando m'incontri, fallo il pianto amaro,
Ricordati di me, quando t'amavo.
Quando m'incontri, volgi i passi indietro,
Ricordati di me quand' era teco!
Composer
Pauline Viardot
Pauline Viardot, née Garcia (1821-1910) was one of the most remarkable, accomplished musical professionals of the 19th century. Born into a family of music professionals, she wanted to be a pianist, but following the early death of her sister…