Text & Translation
Rien de la nature (arr. Schubert)
French source:
Tschudi, Baron de
ni le guerrier, couvert de son armure,
ni le chasseur léger qui fuit dans les forêts.
Nothing in all nature
English translation ©
Richard Wigmore
not the warrior, clad in armour, nor the
fleet-footed huntsman darting through the forests.
Rien de la nature (arr. Schubert)
French source:
Tschudi, Baron de
Nothing in all nature
English source:
Richard Wigmore
Rien de la nature n’échappe à mes traits;
Nothing in all nature escapes my arrows:
ni le guerrier, couvert de son armure,
not the warrior, clad in armour, nor the
ni le chasseur léger qui fuit dans les forêts.
fleet-footed huntsman darting through the forests.
Composer
Poet
Tschudi, Baron de
Jean-Baptiste-Louis-Théodore de Tschudi, or Tschudy was a French botanist and poet. Born in Metz, he wrote the libretto for Gluck's opera Echo et Narcisse and with François-Louis Gand Le Bland Du Roullet co-wrote the libretto for Salieri's Les…