Songs

Ampel a, dzun chi’ gali, Shogher jan,
It’s cloudy, it’s not snowing, dear Shogher,
Saritsə tun chi’ gali, Shogher jan,
He is not coming home from the mountain, dear Shogher,
Du shorora’, dun orora’, Shogher jan,
Dance, lull, dear Shogher,
Ampi takin dzun k’ereva, Shogher jan.
The snow is showing from underneath the clouds, dear Shogher.

Sirts k’ərakov ləts’vats, Shogher jan,
My heart is filled with fire, dear Shogher,
Ach’kis kun chi’ gali, Shogher jan,
My eyes don’t want to sleep, dear Shogher,
Du shorora’, dun orora’, Shogher jan,
Dance, lull, dear Shogher,
Ampi takin dzun k’ereva, Shogher jan.
The snow is showing from underneath the clouds, dear Shogher.

Sari ghlkhin dzun yekav, Shogher jan,
It has snowed at the top of the mountain, dear Shogher,
Sheklik yared tun yekav, Shogher jan,
Your blonde lover came home, dear Shogher,
Un k’ereva, dzun k’ereva, Shogher jan,
We see a lot, we see snow, dear Shogher,
Berdī takin tun k’ereva, Shogher jan.
A house is showing at the bottom of the fortress, dear Shogher.

Ashunn yekav saritsə, Shogher jan,
Autumn came down from the mountain, dear Shogher,
Terev t’aptsets’ tsaritsə, Shogher jan,
Leaves fell from the trees, dear Shogher,
Un k’ereva, dzun k’ereva, Shogher jan,
We see a lot, we see snow, dear Shogher,
Shoghōn dardov ləts’vel a, Shogher jan.
A house is showing at the bottom of the fortress, dear Shogher.