Songs

Im trüben Sinn schlägt eine Uhr.
In a troubled mind, a clock ticks.
Höre auf sie, wenn du eintrittst ins Haus.
Listen to it when you enter the house.
Träume und weine, armes Geschlecht.
Dream and weep, poor humankind.
Findest den Weg nicht,
If you do not find the way,
Hast ihn verloren.
You have lost it.
Ich will nichts, nur mich entreissen
I want nothing, only to tear myself
Händen der Tiefe, die sich strecken,
From the hands of the depths that reach out
Mich Ohnmächtige hinabzunehmen.
To take me, the powerless one, down.
Schwer fall ich in die bereiten Hände.
Heavily I fall into the broad hands.
Ach sie tragen, Larven der Hölle,
Ah, they carry me, larvae of hell,
Verhüllte Grimassen,
Veiled grimaces,
Eng an sich gedrückt den Leib.
Pressing the body close to themselves.
Langer Zug trägt den Unfertigen.
A long train carries the unfinished one.
Tönend erklang in der Ferne der Berge
Echoing in the distance of the mountains
Langsame Rede.
Slow speech resounds.
Wir horchten.
We listened.