Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /ty/tu /vwa/vois /lə/le /fø/feu /dy/du /swar/soir /ki/qui /sɔr/sort /də/de /sa/sa /kɔkijə/coquille
/e/et /ty/tu /vwa/vois /la/la /fɔrɛ/forêt /ɑ̃fwi/enfouie /dɑ̃/dans /sa/sa /frɛʃœr/fraîcheur
/ty/tu /vwa/vois /la/la /plɛnə/plaine /nɥə//nɥə/ /o/aux /flɑ̃/flancs /dy/du /sjɛl/ciel /trɛnar/traînard
/la/la /nɛʒ/neige /ʼotə/haute /kɔmə/comme /la/la /mɛr/mer
/e/et /la/la /mɛr/mer /ʼotə/haute /dɑ̃/dans l/lazyr/azur
/pjɛrə/pierres /parfɛtə/parfaites /ze/et /bwa/bois /du/doux /səkur/secours /vwale/voilés
/ty/tu /vwa/vois /de/des /vilə/villes /tɛ̃tə/teintes /də/de /melɑ̃kɔliə/mélancolie
/dɔreə/dorée /de/des /trɔtwar/trottoirs /plɛ̃/pleins d/dɛkskyzə/excuses
/ynə/une /plas/place /u/où /la/la /sɔlityd/solitude /a/a /sa/sa /statyə/statue
/surjɑ̃t/souriante /e/et l/lamur/amour /ynə/une /sœlə/seule /mɛzɔ̃/maison
/ty/tu /vwa/vois /leles /zanimo/animaux
/sɔziə/sosies /malɛ̃/malins /sakrifje/sacrifiés l/œ̃/un /na/à l/lotrə/autre
/frɛrə/frères /zimakyle/immaculés /o/aux /zɔ̃brə/ombres /kɔ̃fɔ̃dyə/confondues
/dɑ̃/dans /zœ̃/un /dezɛr/désert /də/de /sɑ̃/sang
/ty/tu /vwa/vois /œ̃/un /bɛl/bel /ɑ̃fɑ̃/enfant /kɑ̃/quand /til/il /ʒu/joue /kɑ̃/quand /til/il /ri/rit
/il/il /ɛ/est /bjɛ̃/bien /ply/plus /pəti/petit
/kə/que /lə/le /pəti/petit /twazo/oiseau /dy/du /bu/bout /de/des /brɑ̃ʃə/branches
/ty/tu /vwa/vois /œ̃/un /peizaʒ/paysage /o/aux /savœr/saveurs d/dɥil/huile /e/et d/do/eau
d/du/où /la/la /rɔʃ/roche /ɛ/est /ɛksklɥ//ɛksklɥ/ /u/où /la/la /tɛr/terre /abɑ̃dɔnə/abandonne
/sa/sa /vɛrdyr/verdure /a/à l/lete/été /ki/qui /la/la /kuvrə/couvre /də/de /frɥi/fruits
/de/des /famə/femmes /desɑ̃dɑ̃/descendant /də/de /lœr/leur /mirwar/miroir /ɑ̃sjɛ̃/ancien
t/tapɔrt/apportent /lœr/leur /ʒœnɛs/jeunesse /e/et /lœr/leur /frwa//frwa/ /ɑ̃/en /la/la /tjɛnə/tienne
/e/et l/lynə/une /sa/sa /klarte/clarté /la/la /vwalə/voile /ki/qui t/tɑ̃trɛnə/entraîne
/tə/te /fɛ/fait /səkrɛtmɑ̃/secrètement /vwar/voir /lə/le /mɔ̃də/monde /sɑ̃/sans /twa/toi..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
French spelling | Approximate British sounds | French words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | far, large | parler, ami, après |
| /ə/ | e, es | the, about | je, le, brises |
| /ø/ | e, eu | deux, yeux, amoureux | |
| /œ/ | eu | must, per | neuf, heure, coeur |
| /e/ | é, e | et, été, passé | |
| /ɛ/ | e, è, ê, ai | bed, bet | c'est, vers, mais |
| /i/ | i, y, ie | see, police | il, cri, soupire |
| /o/ | o, au, eau | sauce, coat | beau, nos, haut |
| /ɔ/ | o | more, lost | or, corps, comme |
| /y/ | u | tu, vu, murmure | |
| /u/ | ou | ruce, fool | vous, tout, oubli |
| Nasal Vowels | |||
| /ɑ̃/ | an, am, en, em | blanc, quand, temps | |
| /ɛ̃/ | un, in, ain, en | matin, bien, main | |
| /ɔ̃/ | on, om | son, long, dont | |
| Gliding vowels | |||
| /ɥ/ | ui | nuit, depuis, lui | |
| /w/ | oi, oy | moi, bois, voix | |
| /j/ | i, y, ill | bien, ciel, gazouille | |
| Consonants | |||
| /b/ | b | bed, book | bal, bain, aube |
| /d/ | d | diamond, dull | des, dans, diamand |
| /f/ | f, ph | full, fair | feu, frais, philosophie |
| /g/ | g, gu, gg | garage, goal | grand, galope, augure |
| /ʒ/ | g, j | giraffe, casual | journal, joie, géant |
| /k/ | c, qu, k, ch | cook, record | calme, que, kiwi |
| /l/ | l, ll | love, elevate | lent, la, allonge |
| /m/ | m, mm | moon, almond | ma, amande, gramme |
| /n/ | n, nn | new, piano | neuf, nous, prenne |
| /p/ | p, pp | pull, camping | pour, père, apporter |
| /r/ | r, rr | rame, soir, arrive | |
| /s/ | s, ss | sun, kiss | sept, sable, essayer |
| /t/ | t, tt | top, butter | temps, tante, attacher |
| /v/ | v, w | very, view | voix, veau, vingt |
| /z/ | z, zz | zoo, buzz | zèbre, zeste, zéro |
| /ɲ/ | gn | agneau, montagne, vigne | |
| /ʃ/ | ch | short, ashamed | chant, cache, marche |