If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Vaardag, 'Spring Day'
Norwegian source:
Ivar Aasen
Upp av krakken!
Sumarsoli skin i grøne Bakken.
Jordi heve fenget Helgarplagget paa
Skogen stend i Lauv so lystelig at sjaa.
Livet lettnar,
Vollen turkar seg,
og vegen slettnar.
Kvar ein kagar,
alltid nokot nytt seg uppedagar.
Nye Blomar spretta fram paa alle Rom;
Lette Fivreld’ yppa seg fraa Blom til Blom;
Fuglar sviva
upp med Song
og rundt um Rusti driva
Sumarsoli skin i grøne Bakken.
Jordi heve fenget Helgarplagget paa
Skogen stend i Lauv so lystelig at sjaa.
Livet lettnar,
Vollen turkar seg,
og vegen slettnar.
Kvar ein kagar,
alltid nokot nytt seg uppedagar.
Nye Blomar spretta fram paa alle Rom;
Lette Fivreld’ yppa seg fraa Blom til Blom;
Fuglar sviva
upp med Song
og rundt um Rusti driva
Composer
Christian Sinding
Christian August Sinding was a Norwegian composer. He is known for his lyrical works for piano, such as Frühlingsrauschen. He was often compared to Edvard Grieg and regarded as his successor.