Songs

Von dem Greis geleitet

by Robert Schumann From Der Rose Pilgerfahrt II (1851) Op. 112

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Text

View IPA

Von dem Greis geleitet
German source: Moritz Horn

_Tenor:_
Von dem Greis geleitet,
Mit dem Sonnenstrahl,
Kommt die Mädchenrose
Jetzt zur Mühl’ im Tal.

_Totengräber:_
Auf dieser Bank, von Linden
Beschattet, harre mein!

_Rose:_
Gesegne Gott den Schritt!
So soll das höchste Glück auf Erden,
Das heissersehnte, mir doch werden,
Teilnehmen wird an meinem Schmerz,
An meiner Lust ein Elternherz? –

_Totengräber:_
Komm, liebes Kind, zu uns herein!

_Müller:_
Wie, ist es Täuschung, ist es Schein?

_Müllerin:_
Der Tochter gleicht sie auf ein Haar.

_Rose:_
Mir ist so selig – wunderbar.

_Totengräber:_
Nun, liebe Leute, hatt’ ich Recht?

_Müller:_
Bewährt ist stets, was Ihr auch sprecht.

_Totengräber:_
Ist’s nicht ein schmuckes Mägdelein
Der Rose gleich, so zart und fein?

_Müller:_
Aus ihren Augen spricht es laut:
Wohl bin ich wert, dass ihr mir traut.

_Müllerin:_
So fülle denn in Brust und Haus
Den leeren Platz der Toten aus!

_Rose:_
O Wonne, o du Himmelslust,
Ihr nehmt mich an die Elternbrust.
Nehmt meiner Liebe ganzen Schatz,
Nur lasst mir diesen teuren Platz.

_Müller und Müllerin:_
O Wonne, o du Himmelslust,
Wir halten dich an uns’rer Brust,
Wir geben dir den besten Platz,
Sei deine Liebe uns Ersatz.

_Totengräber:_
O Wonne, o du Himmelslust,
Sie ruht an treuer Elternbrust;
So wird ihr doch an diesem Platz
Für manches Leiden nun Ersatz.

Composer

Robert Schumann

Robert Schumann was a German composer and influential music critic. He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era. Schumann left the study of law, intending to pursue a career as a virtuoso pianist. He had been assured…

Help us with a Donation

Enjoying our texts and translations? Help us continue to offer this service to all.

Make a Donation

Select Tickets