Text & Translation
Von Händlern wird die Kunst bedroht
German source:
Alfred Kerr
Da habt ihr die Bescherung:
Sie bringen der Musik den Tod,
Sich selber die Verklärung …
Art is threatened by shopkeepers
English translation ©
Alfred Kerr
And there you have it:
They bring Death to music,
Transfiguration to themselves …
Von Händlern wird die Kunst bedroht
German source:
Alfred Kerr
Art is threatened by shopkeepers
English source:
Alfred Kerr
Von Händlern wird die Kunst bedroht,
Art is threatened by shopkeepers,
Da habt ihr die Bescherung:
And there you have it:
Sie bringen der Musik den Tod,
They bring Death to music,
Sich selber die Verklärung …
Transfiguration to themselves …
Composer
Richard Strauss
Richard Georg Strauss was a German composer of the late Romantic and early modern eras. He is particularly well-known for his operas, Lieder, and tone poems. Read more here.
