Learn
Wer sein holdes Lieb verloren
by Hugo Wolf From Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder (1890)
Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /veːɐ/wer /zaɪn/sein /ˈhɔldəs/holdes /ˈliːp/lieb /fɛːɐˈloːrən/verloren,,
/vaɪl/weil /eːɐ/er /ˈliːbə/liebe /nɪçt/nicht /fɛːɐˈʃtet/versteht,,
/ˈbɛsɐ/besser /vɛr/wär'' /eːɐ/er /niː/nie /ɡəˈboːrən/geboren..
/ɪç/ich /fɛːɐˈloːr/verlor /ziː/sie /dɔrt/dort /ɪm/im /ˈɡartən/garten,,
/daː/da /ziː/sie /ˈroːzn̩/rosen /braːx/brach /ʊnt/und /ˈblyːtən/blüten..
/hɛl/hell /aʊf/auf /ˈʔirən/ihren /ˈvaŋən/wangen /ˈglytən/glühten
/ʃaːm/scham /ʊnt/und /ˈlʊst/lust /ʔɪn/in /ˈhɔldɐ/holder /ˈtsiːr/zier..
/ʊnt/und /fɔn/von /ˈliːbə/liebe /ˈʃprax/sprach /ziː/sie /miːɐ/mir;;
/dɔx/doch /ɪç/ich /ɡrˈœstɜ/grösster /ˈalɐ/aller /ˈtoːrən/toren
/ˈvʊstə/wusste /ˈkaɪnə/keine /ˈʔanˌtvɔrt/antwort /ʔiːɐ/ihr ––
/vɛr/wär'' /ɪç/ich /nˈɪmɜmˌeːr/nimmermehr /ɡəˈboːrən/geboren..
/ɪç/ich /fɛːɐˈloːr/verlor /ziː/sie /dɔrt/dort /ɪm/im /ˈɡartən/garten,,
/daː/da /ziː/sie /ˈʃprax/sprach /fɔn/von /liːbəsplaːɡən//liːbəsplaːɡən/,,
/dɛn/denn /ɪç/ich /ˈvaktə/wagte /nɪçt/nicht /t͡suː/zu /zaːɡən/sagen,,
/viː/wie /ɪç/ich /ɡan(t)s/ganz /ʔiːɐ/ihr /ˈaɪˌgeːn/eigen /bɪn/bin..
/ʔɪn/in /diː/die /ˈbluːmən/blumen /ˈzaŋk/sank /ziː/sie /hɪn/hin,,
/dɔx/doch /ɪç/ich /ɡrˈœstɜ/grösster /ˈalɐ/aller /ˈtoːrən/toren
/ˈtsoːk/zog /aʊx/auch /daˈfɔn/davon /nɪçt/nicht /ɡəˈvɪn/gewinn ––
/vɛr/wär'' /ɪç/ich /nˈɪmɜmˌeːr/nimmermehr /ɡəˈboːrən/geboren!!
IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
---|---|---|---|
/a/ | a | Arm, was, Mann | |
/a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
/ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
/e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
/ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
/ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
/ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
/ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
/i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
/o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
/ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
/œ/ | ö | must, per | Töchter |
/ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
/u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
/ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
/y/ | zurück, müssen | ||
/y:/ | Glück, führen | ||
Diphthongs | |||
/aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
/aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
/ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
Consonants | |||
/b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
/d/ | diamond, dull | dort, dein | |
/f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
/g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
/j/ | jetzt, jedes | ||
/k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
/l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
/m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
/n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
/p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
/r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
/s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
/t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
/v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
/z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
/ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
/ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
/x/ | ch | doch, Nacht | |
/ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |