If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
When I am dead, my dearest
English source:
Christina Rossetti
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Composer
Liza Lehmann
Elisabetha ‘Liza’ Lehmann (1862-1918) was born into a middle-class English family in 1862. She began her career as a singer, performing her debut at an 1885 ‘Monday Pops’ concert in St James’s Hall. Inspired by her studies in Germany with Clara…
Poet
Christina Rossetti
Christina Georgina Rossetti (5 December 1830 – 29 December 1894) was an English poet who wrote a variety of romantic, devotional, and children's poems. She is famous for writing "Goblin Market" and "Remember". She also wrote the words of two…