Songs

3a. Phrase

by Benjamin Britten From Les Illuminations

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Text & Translation

3a. Phrase
French source: Arthur Rimbaud

J’ai tendu des cordes de clocher à clocher; des
guirlandes de fenêtre à fenêtre; des châines d’or
d’étoile à étoile, et je danse.

Phrase
English translation © Richard Stokes

I have hung ropes from steeple to steeple; garlands
from window to window; golden chains from star to
star, and I dance.

3a. Phrase
French source: Arthur Rimbaud

Phrase
English source: Richard Stokes

J’ai tendu des cordes de clocher à clocher; des
I have hung ropes from steeple to steeple; garlands
guirlandes de fenêtre à fenêtre; des châines d’or
from window to window; golden chains from star to
d’étoile à étoile, et je danse.
star, and I dance.

Composer

Benjamin Britten

Edward Benjamin Britten, Baron Britten (22 November 1913 – 4 December 1976) was an English composer, conductor and pianist. He was a central figure of 20th-century British classical music, with a range of works including opera, other vocal music,…

Performances

Previously performed at:

Help us with a Donation

Enjoying our texts and translations? Help us continue to offer this service to all.

Make a Donation

Select Tickets