If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
A já ti uplynu
Czech source:
Anon.
A já ti uplynu
preč po Dunajíčku!
A já chovám doma
takovú udičku,
co na ní ulovím
kdejakú rybičku.
A já se udělám
divokým holubem,
a já budu lítat
pod vysokým nebem.
A já chovám doma
takové havrany,
co mně vychytajú
kdejaké holuby!
A já se udělám
tú velikú vranú,
a já ti uletím
na uherskú stranu.
A já chovám doma
takovútu kušu,
co ona vystřelí
všechněm vranám dušu.
A já se udělám
hvězdičkú na nebi,
a já budu lidem
svítiti na zemi.
A sú u nás doma
takoví hvězdáři,
co vypočítajú hvězdičky na nebi.
A ty přec budeš má,
lebo mi tě, Pán Bů h dá!
preč po Dunajíčku!
A já chovám doma
takovú udičku,
co na ní ulovím
kdejakú rybičku.
A já se udělám
divokým holubem,
a já budu lítat
pod vysokým nebem.
A já chovám doma
takové havrany,
co mně vychytajú
kdejaké holuby!
A já se udělám
tú velikú vranú,
a já ti uletím
na uherskú stranu.
A já chovám doma
takovútu kušu,
co ona vystřelí
všechněm vranám dušu.
A já se udělám
hvězdičkú na nebi,
a já budu lidem
svítiti na zemi.
A sú u nás doma
takoví hvězdáři,
co vypočítajú hvězdičky na nebi.
A ty přec budeš má,
lebo mi tě, Pán Bů h dá!
Composer
Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (8 September 1841 – 1 May 1904) was a Czech composer, one of the first to achieve worldwide recognition. He frequently employed rhythms and other aspects of the folk music of Moravia and his native Bohemia. Read his full…
