If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Adéu donzellet
Catalan source:
Traditional
Adéu, donzellet, adéu,
que si tu te'n vas
quedaré soleta;
Adéu, donzellet, adéu,
que si tu te'n vas
ja no tornaràs.
Aquell noi tan ben plantat
i tant elegant
qui se'n va a la guerra;
Aquell noi tant ben plantat
i tant elegant
que se’n va a soldat.
Jo li diré al capità
que em deixi tornar
a la meva terra;
Jo li diré al capità
que em deixi tornar
cap a Vilassar.
que si tu te'n vas
quedaré soleta;
Adéu, donzellet, adéu,
que si tu te'n vas
ja no tornaràs.
Aquell noi tan ben plantat
i tant elegant
qui se'n va a la guerra;
Aquell noi tant ben plantat
i tant elegant
que se’n va a soldat.
Jo li diré al capità
que em deixi tornar
a la meva terra;
Jo li diré al capità
que em deixi tornar
cap a Vilassar.
Composer
Poet
Traditional
Traditional