If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Autumnal
English source:
John Donne
No spring nor summer beauty hath such grace
As I have seen in one autumnal face.
Young beauties force our love, and that's a rape,
This doth but counsel, yet you cannot scape.
If 'twere a shame to love, here 'twere no shame;
Affection here takes reverence's name.
Were her first years the golden age? That's true,
But now she's gold oft tried and ever new.
That was her torrid and inflaming time,
This is her tolerable tropic clime.
This is Love’s timber, youth his underwood;
There he, as wine in June, enrages blood,
Which then comes seasonanbliest when our taste
And appetite to other things is past.
Here where still evening is, not noon nor night,
Where no voluptuousness, yet all delight.
In all her words, unto all hearers fit,
You may at revels, you at council, sit.
If we love things long sought, age is a thing
Which we are fifty years in compassing;
If transitory things, which soon decay,
Age must be loveliest at the latest day.
As I have seen in one autumnal face.
Young beauties force our love, and that's a rape,
This doth but counsel, yet you cannot scape.
If 'twere a shame to love, here 'twere no shame;
Affection here takes reverence's name.
Were her first years the golden age? That's true,
But now she's gold oft tried and ever new.
That was her torrid and inflaming time,
This is her tolerable tropic clime.
This is Love’s timber, youth his underwood;
There he, as wine in June, enrages blood,
Which then comes seasonanbliest when our taste
And appetite to other things is past.
Here where still evening is, not noon nor night,
Where no voluptuousness, yet all delight.
In all her words, unto all hearers fit,
You may at revels, you at council, sit.
If we love things long sought, age is a thing
Which we are fifty years in compassing;
If transitory things, which soon decay,
Age must be loveliest at the latest day.
Composer
Poet
John Donne
John Donne was an English poet and cleric in the Church of England. He is considered the pre-eminent representative of the metaphysical poets. He studied at Hart Hall, Oxford, which is now Hertford College, best known for its iconic Hertford…