Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /voːl/wohl /dənk//dənk/'' /ɪç/ich /ˈʔallɛntalbən/allenthalben,,
/ˈoː/o /duː/du /ʔɛntˈfɛrnˌtə/entfernte,, /daɪn/dein!!
/ˈfryː/früh,, /vɛn/wenn /diː/die /ˈvɔlkn/wolken /ˈfalbən/falben,,
/ʊnt/und /ʃpɛːt/spät /ɪm/im /ʃtərnənʃaɪn//ʃtərnənʃaɪn/..
/ɪm/im /ɡrʊnt/grund /dɛs/des /morɡənɡoldəs//morɡənɡoldəs/
/ɪm/im /ˈroːtn̩/roten /ˈɑːbəndlˌɪçt/abendlicht,,
/ʊmʃvəbst//ʊmʃvəbst/ /duː/du /mɪç/mich,, /ˈoː/o /ˈhɔldəs/holdes,,
/gəˈliːptəs/geliebtes /trˈaʊmɡeːzˌɪçt/traumgesicht!!
/ˈʔeːs/es /ˈfɔlkt/folgt /ʔɪn/in /ˈalə/alle /ˈvaɪtə/weite
/daɪn/dein /ˈtraʊtəs/trautes /ˈbɪlt/bild /miːɐ/mir /naːx/nach,,
/ˈʔeːs/es /ˈvallt/wallt /miːɐ/mir /ʃteːts/stets /tsuːɐ/zur /ˈzəiːtə/seite,,
/ɪm/im /ˈtrɔɪ̯mən/träumen /ˈʔoːdɐ/oder /vax/wach;;
/vɛn/wenn /ˈlʏftə/lüfte /zanft/sanft /bəˈʃtraɪçən/bestreichen
/deːɐ/der /zeː/see /beːʃɪlftən//beːʃɪlftən/ /ʃtrant/strand,,
/ʊmflystərn//ʊmflystərn/ /mɪç/mich /diː/die /ˈʃlaɪfɱ̩/schleifen
/fɔn/von /ˈzaɪnəm/seinem /buːsənbant//buːsənbant/..
/vɔu̯/wo /dʊrç/durch /diː/die /naxt/nacht /deːɐ/der /ˈfɪçtən/fichten
/ˈaɪn/ein /dɛ:mrʊŋks//dɛ:mrʊŋks/--/ˈflɪmmɐ/flimmer /ˈvallt/wallt,,
/zeː//zeː/'' /ɪç/ich /dɪç/dich /ˈtsøːgɛrnt/zögernd /ˈflʏçtən/flüchten,,
/gəˈliːptə/geliebte /lʊftɡəstalt//lʊftɡəstalt/!!
/vɛn/wenn /zanft/sanft /diːɐ/dir /naçt͡suːlaŋən//naçt͡suːlaŋən/,,
/deːɐ/der /ˈzeːnzʊxt/sehnsucht /(ʔ)arm/arm /zɪç/sich /ˈhɛpt/hebt,,
/ɪst/ist /daɪn/dein /fantom//fantom/ /tsɛːɐˈgaŋən/zergangen,,
/viː/wie /taʊhɡeːdyft//taʊhɡeːdyft/ /fərʃvəbt//fərʃvəbt/..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |