Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /deːɐ/der /ˈhaːɡl̩/hagel /ˈklɪrrt/klirrt /ˈniːdɐ/nieder,,
/ˈʔeːs/es /ˈlɔɪ̯çtən/leuchten /diː/die /ˈvoːgən/wogen,,
/diː/die /ˈblɪtsə/blitze /ˈʃpryːən/sprühen,,
/deːɐ/der /ʃaʊm/schaum /kɔmt/kommt /gəˈfloːgən/geflogen——
/ˈfɔrt/fort,, /ˈfɔrt/fort,, /ˈfɔrt/fort!!
/deːɐ/der /ˈdɔnnɐ/donner /ˈlaʊt/laut /ˈkraxt/kracht,,
/diː/die /ˈvɛldɐ/wälder /ˈʃtøːnən/stöhnen,,
/deːɐ/der /ˈʃtʊrmvɪnt/sturmwind /ˈbraʊst/braust,,
/diː/die /ˈglɔkən/glocken /ʔɛːɐˈtøːnən/ertönen!!
/ˈfɔrt/fort,, /ˈfɔrt/fort,, /ˈfɔrt/fort!!
/diː/die /ˈeːrt/erd'',, /ɡlaɪç/gleich /deːm/dem /ˈmeːrə/meere
/ˈvaŋkt/wankt /trymərbeːdəkt//trymərbeːdəkt/,,
/tiː<endr>//tiː<endr>/ /ʊnt/und /mɛnʃ/mensch /zɪnt/sind /ʔɛntˈfloː/entfloh''/n//n/,,
/fɔn/von /deːm/dem /ʃtʊrm/sturm /ʔɛːɐˈʃrɛkt/erschreckt——
/ˈfɔrt/fort,, /ˈfɔrt/fort,, /ˈfɔrt/fort!!
__/eːɐ/er__ „„/deːɐ/der /ʃtˈɔɪ̯ɜmˌan/steuermann /ʔɛːɐˈblaɪçt/erbleicht,,
/nuːɐ/nur /ˈaɪn/ein /ˈzeːɡl̩/segel /hat/hat''/s//s/ /boːt/boot,,
/veːɐ/wer /t͡suː/zu /ˈfɔlɡŋ̩/folgen /ˈvaktə/wagte,,
/vɛr/wär'' /ˈaɪn/ein /ˈkynɐ/kühner /ˈpiːlot/pilot!!““
__/ziː/sie__ „„/ɡraɪf/greif'' /ˈkyn/kühn /tsʊm/zum /ˈruːdɐ/ruder,,
/ʃtˈoːs/stoss /ˈvoːm/vom /ɡəstat//ɡəstat/!!““
/ʊnt/und /ˈhaːɡl̩/hagel /ʊnt/und /ˈkuːgɛln/kugeln
/bəstrɔʏ//bəstrɔʏ/''/n//n/ /deːn/den /pfaːt/pfad
/ˈyːbɐ/über''/s//s/ /meːɐ/meer..
/diː/die /lˈɔɪ̯çtfɔɪ̯ɜ/leuchtfeuer /ɡlyː//ɡlyː/''/n//n/
/fɔn/von /ˈklɪppən/klippen /ʊnt/und /tʊrm//tʊrm/,,
/das/das /gəˈʃʏts/geschütz /ˈʃtʊmm/stumm /ˈblɪtst/blitzt,,
/ʔɛːɐˈʃtɪkt/erstickt /fɔn/von /deːm/dem /ʃtʊrm/sturm
/fɔn/von /zˈeːvɛrts/seewärts /ˈheːɐ/her!!
__/eːɐ/er__ „„/ʊnt/und /ziːst/siehst /duː/du /ʊnt/und /ˈhœrst/hörst /duː/du??
/ʊnt/und /baŋət//baŋət/ /daɪn/dein /zɪn/sinn??
/ʊnt/und /ˈjaːɡən/jagen /viːɐ/wir /ˈfraɪ/frei /nɪçt/nicht
/das/das /meːɐ/meer /daˈhɪn/dahin,,
/ɪç/ich /ʊnt/und /duː/du??““
/ˈaɪn/ein /ʃɪfsmantəl//ʃɪfsmantəl/ /ˈdɛkt/deckt
/diː/die /ˈliːbɛndən/liebenden /ˈbaɪ.də/beide;;
/ʔiːɐ/ihr /hɛrts/herz /ʃlɛːkt/schlägt /fɛːɐˈʔaɪnˌt/vereint
/ʔɪn/in /ˈʃtɔltsɐ/stolzer /ˈfrɔɪ̯də/freude,,
/ziː/sie /ˈflʏstɐn/flüstern /zɪç/sich /t͡suː/zu..
/ʔɪn/in /deːm/dem /ʃlˈɔshoːf/schlosshof,, /ˈneːbn/neben
/deːɐ/der /pfˈœrtnərˌɪn/pförtnerin,, /ɡlaɪç/gleich
/gəˈʃlɑːgənəm/geschlagenem /bluːthʊnt/bluthund,,
/ˈʃtet/steht /deːɐ/der /ˈbrɔɪ̯tɪɡam/bräutigam,, /blaɪç/bleich
/ˈfoːɐ/vor /ʃaːm/scham..
/ˈaɪn/ein /totkyndənt//totkyndənt/ /gəˈʃpɛnst/gespenst
/ˈʃtet/steht /aʊf/auf /ˈʔoːbɛrstəm/oberstem /tʊrm//tʊrm/
/ˈaɪn/ein /ˈgraɪs/greis,, /ʊnt/und /ˈfoːɐ/vor /ˈzaɪnɐ/seiner
/ˈʃtɪmmə/stimme /deːɐ/der /ʃtʊrm/sturm
/ˈtsɑm/zahm..
/aʊf/auf /diː/die /ˈlɛtstə/letzte /ʊnt/und /diː/die /ˈʃøːnstə/schönste
/zaɪnəs/seines /ʃtaməs//ʃtaməs/ /tsuːɐ/zur /ˈʃtʊndə/stunde
/ˈʔaɪnən/einen /fluːx/fluch /eːɐ/er /ruːft/ruft,,
/viː/wie /aʊs/aus /ˈfaːtɐs/vaters /ˈmʊndə/munde
/niː/nie /ˈkɑːm/kam..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |