If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Translation
The Bashful Lover
English translation ©
A. Kymach
The girl blinked at the Cossack
“Cossack go to love me faithfully
You are my heart”
Cossack:
“How to approach you, how to love you
Your father is evil,
You are my heart”
Girl:
My father is not at home, she is having fun in a tavern, but you, my heart, go and love me faithfully,
You are my heart”
Cossack:
“How to approach you, how to love you
Your mother is evil,
You are my heart”
Girl:
My mother is not at home, he is having fun after christening, but you, my heart, go and love me faithfully,
You are my heart”
Cossack:
“How to approach you, how to love you
mice are evil in your house,
You are my heart”
Girl:
If you are afraid of mice, hang yourself at the gate. And disappeared from my eyes and don't come to me,
You are my heart”
“Cossack go to love me faithfully
You are my heart”
Cossack:
“How to approach you, how to love you
Your father is evil,
You are my heart”
Girl:
My father is not at home, she is having fun in a tavern, but you, my heart, go and love me faithfully,
You are my heart”
Cossack:
“How to approach you, how to love you
Your mother is evil,
You are my heart”
Girl:
My mother is not at home, he is having fun after christening, but you, my heart, go and love me faithfully,
You are my heart”
Cossack:
“How to approach you, how to love you
mice are evil in your house,
You are my heart”
Girl:
If you are afraid of mice, hang yourself at the gate. And disappeared from my eyes and don't come to me,
You are my heart”
