Songs

Oi ne znav kozak, oi ne znav Suprun,
Oh, the Cossack didn't know, oh, Suprun didn't know,
A iak slavon-ki zazhiti,
And how how to become famous,
Gei, zіbrav vіis-ko slavne zaporіz-ke
Hey, the glorious Zaporozhian army has gathered
Ta i pіshov vіn ordu biti.
And he went to beat the horde.

Oi u nedіliu, rano-poranen-ku,
Oh, on Sunday, early, early,
Suprun іz ordoiu stiavsia,
Suprun fought with the horde,
A v ponedіlok, v obіdniu godinu,
And on Monday, at lunchtime,
Sam v nevolen-ku popavsia.
He himself became a slave. (was captured)

"Okh і ti, kozache, kozache Suprune,
"Oh, and you, Cossack, Cossack Suprun,
A de zh tvoї pregromkі rushnitsі?"
And where are your loud guns?"
"Gei, moї rushnitsі v khana u svіtlitsі,
"Hey, my guns are in the Khan’s house,
Sam ia, molodii, u temnitsі".
I myself, a young man, am in prison."

"Okh і ti, kozache, kozache Suprune,
"Oh, and you, Cossack, Cossack Suprun,
A de zh tvoї voronії konі?"
And where are your crow horses?"
"Gei, moї konі v khana na priponі,
"Hey, my horses are in the Khan's stable,
Sam ia, molodii, u nevolі.
I myself, young, in captivity.

Okh і vivedіte, mene vivedіte
Oh, take me out, take me out
Na Savur-mogilu,
On the Savur grave,
Gei, nekhai stanu, glianu-podivliusia
Hey, let me stand, I'll take a look
Ia na moiu Ukraїnu!
I'm on my Ukraine!

A z toї mogili vidno vsі kraїni,
And from that grave you can see all the countries,
Siv orel lіtaє,
Gray eagle flies
Gei, stoїt- vіis-ko slavne zaporіz-ke
Hey, the glorious Zaporozhian army is standing
Ta iak mak protsvіtaє!"
But how the poppy flourishes!"