If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
El carboner
English source:
Traditional
N’hi havien tres ninetes
de Sallent, que de Sallent,
que se’n naven bosc enllà
escollint flors,escollint flors.
Quan ne són al mig del bosc
la nit les pren, la nit les pren;
ja en troben un carboner,
carbó fa ell, carbó fa ell.
-Carboner, bon carboner,
treu-nos dels bosc, que et pagarem;
no pas amb plata ni or,
que no en portem, que no en portem.
de Sallent, que de Sallent,
que se’n naven bosc enllà
escollint flors,escollint flors.
Quan ne són al mig del bosc
la nit les pren, la nit les pren;
ja en troben un carboner,
carbó fa ell, carbó fa ell.
-Carboner, bon carboner,
treu-nos dels bosc, que et pagarem;
no pas amb plata ni or,
que no en portem, que no en portem.
Composer
Poet
Traditional
Traditional