Songs
Gedenke doch, mein Geist, zurücke
by Benjamin Britten From Five Spiritual Songs - Geistliche Lieder (1969)
Gedenke doch, mein Geist, zurücke
German source:
Anon.
Ans Grab und an den Glockenschlag,
Da man mich zur Ruh begleiten,
Auf daß ich klüglich sterben mag.
Schreib dieses Wort in Herz und Brust:
Gedenke, daß du sterben mußt.
Be mindful, O soul
English translation ©
Richard Stokes
Of the grave and the tolling bell
That accompanies you to rest,
So that I might wisely die.
Inscribe these words on heart and breast:
Be mindful that you must die.
Gedenke doch, mein Geist, zurücke
German source:
Anon.
Be mindful, O soul
English source:
Richard Stokes
Gedenke doch, mein Geist, zurücke
Be mindful, O soul,
Ans Grab und an den Glockenschlag,
Of the grave and the tolling bell
Da man mich zur Ruh begleiten,
That accompanies you to rest,
Auf daß ich klüglich sterben mag.
So that I might wisely die.
Schreib dieses Wort in Herz und Brust:
Inscribe these words on heart and breast:
Gedenke, daß du sterben mußt.
Be mindful that you must die.
Composer
Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, Baron Britten (22 November 1913 – 4 December 1976) was an English composer, conductor and pianist. He was a central figure of 20th-century British classical music, with a range of works including opera, other vocal music,…
