Text & Translation
Jubilate Deo; motet for 8 voices
Latin source:
Liturgical
quia sic benedicetur homo qui timet Dominum.
Deus Israel conjungat vos
et ipse sit vobiscum,
mittat vobis auxilium de sancto
et de Sion tueatur vos.
Benedicat vobis Dominus ex Sion,
qui fecit caelum et terram.
Servite Domino in laetitia!
Let every land praise God
English translation ©
Liturgical
as the man who fears the Lord is blessed.
May the God of Israel bind you together
and himself be with you,
may he send you help from his holiness
and watch over you from Sion.
The Lord blessed you out of Sion,
he who made heaven and earth.
Serve the Lord with joy!
Based on Psalm 100
Jubilate Deo; motet for 8 voices
Latin source:
Liturgical
Let every land praise God
English source:
Liturgical
Jubilate Deo omnis terra,
Let every land praise God,
quia sic benedicetur homo qui timet Dominum.
as the man who fears the Lord is blessed.
Deus Israel conjungat vos
May the God of Israel bind you together
et ipse sit vobiscum,
and himself be with you,
mittat vobis auxilium de sancto
may he send you help from his holiness
et de Sion tueatur vos.
and watch over you from Sion.
Benedicat vobis Dominus ex Sion,
The Lord blessed you out of Sion,
qui fecit caelum et terram.
he who made heaven and earth.
Servite Domino in laetitia!
Serve the Lord with joy!
Composer
Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli was an Italian composer and organist. Read more here.
