Songs

Å hipp og hoppe og tipp og toppe på denne Dag;
Oh skip and a hop and a trip and a trop today;
å nipp og nappe og tripp og trappe i slikt eit Lag.
O nip and a nap and a trip and a trap in a way.
Og det er Kjæl-i-Sol, og det er Spel-i-Sol,
And its love in the sun, and it’s play in the sun
og det er Titr-i-Li, og det er Glitr-i-Li,
And it’s a song on the hill and a bong on the hill,
og det er Kjæte og Lurvelæte
And it’s a longing and a suchlike
ein Solskinsdag.
…on a sunny day.

Å nupp i Nakken, og stup i Bakken og tipp på Tå;
Oh nip in the neck and fall down and tiptoe,
å rekk i Ringen og svipp i Svingen og hopp-i-hå.
And in the ring and in the swing and a hop and a ho!
Og det er Sleik-i-Sol, og det er Leik-i-Sol.
And it’s fun in the sun, and it’s play in the sun,
og det er Glim-i-Li, og det er Stim-i-Li,
And it’s glimmering and it’s stimmering
og det er Kvitter og Bekkje-Glitter
And it’s twittering and it’s glittering
og lognt i Krå.
…on a peaceful day.

Å trapp og tralle og Puff i Skalle, den skal du ha!
Oh it’s a step and a stop and a bang on the head for you.
Og snipp og snute, og Kyss på Trute, den kan du ta.
It’s a ship and a snap and a kiss on the lips for you.
Og det er Rull-i-Ring, og det er Sull-i-Sving,
And it’s a roll in the ring and a sing on the swing
og det er Lett-på-Tå, og det er Sprett-på-Tå,
And up on your toes and and up she goes
og det er hei-san og det er hoppsan og tra-la-la!
…oh tra la la.