Songs

Koza bílá hrušky sbírá

by Leoš Janáček From Říkadla (1924)

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Text & Translation

Koza bílá hrušky sbírá
Czech source: Traditional

Koza bílá hrušky sbírá,
strakatá je trese.
Bílá je ponese
zítra do Kolína!

Fruit Picking
English translation © Anon.

Spotted goat shakes the pear tree,
White goat picks them up, see!
She'll go tomorrow
to sell the pears at Kolin.

Koza bílá hrušky sbírá
Czech source: Traditional

Fruit Picking
English source: Anon.

Koza bílá hrušky sbírá,
Spotted goat shakes the pear tree,
strakatá je trese.
White goat picks them up, see!
Bílá je ponese
She'll go tomorrow
zítra do Kolína!
to sell the pears at Kolin.

Composer

Leoš Janáček

Leoš Janáček was a Czech composer, musical theorist, folklorist, publicist and teacher. He was inspired by Moravian and other Slavic folk music to create an original, modern musical style.

Poet

Traditional

Traditional

Help us with a Donation

Enjoying our texts and translations? Help us continue to offer this service to all.

Make a Donation

Select Tickets