Text & Translation
L'Évêque d'Autun
French source:
Nicolas Chamfort
monstrueusement gros; il avait l'air créé et mis
au monde pour faire voir jusqu'où peut aller
la peau humaine.
The Bishop of Autun
English translation ©
Christopher Goldsack
fat; he appeared to have been created and
placed on earth to show how far the human skin
can be stretched.
Reproduced with kind permission from melodietreasury.com
L'Évêque d'Autun
French source:
Nicolas Chamfort
The Bishop of Autun
English source:
Christopher Goldsack
Monseigneur d'Autun était gros, gros
His Grace of Autun was fat, fat monstrously
monstrueusement gros; il avait l'air créé et mis
fat; he appeared to have been created and
au monde pour faire voir jusqu'où peut aller
placed on earth to show how far the human skin
la peau humaine.
can be stretched.
