Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /ˈdiːzəs/dieses /zaɪtn̩ʃpiːl/saitenspiel /deːɐ/der /brʊst/brust
/das/das /duː/du /hast/hast /zoː/so /ˈraɪç/reich /bəzɑiːtət/besaitet,,
/ˈfaszən/fassen /ˈlerə/lehre /mɪç/mich /diː/die /ˈlʊst/lust,,
/ˈhɪmmel/himmel!! /das/dass /duː/du''/s//s/ /miːɐ/mir /bəˈrəiːtət/bereitet..
/ˈdiəsə/diese /ˈzeːlə/seele,, /raɪn/rein /gəˈʃtɪmmt/gestimmt,,
/hɪməlsnaçhal//hɪməlsnaçhal/ /ʔɪn/in /deːn/den /ˈtiːfən/tiefen;;
/ˈjeːdɐ/jeder /ˈlaɪzə/leise /toːn/ton /fɛːɐˈʃvɪmmt/verschwimmt,,
/als/als /ɔp/ob /ˈɛŋl̩/engel /ˈɛŋl̩/engel /ˈriːfən/riefen..
/ˈfraɪlɪç/freilich /ɪst/ist /das/das /ˈaɪn/ein /gəˈzaŋ/gesang,,
/ˈʔɑːber/aber /ˈkəɪnɐ/keiner /dʊrç/durch /diː/die /ˈkeːlə/kehle,,
/ˈzɔndɛrn/sondern /liːbeːsyːbərʃvaŋ//liːbeːsyːbərʃvaŋ/
/aʊs/aus /deːm/dem /ˈhɪmmel/himmel,, /aʊs/aus /deːɐ/der /ˈzeːlə/seele..
/ˈdiəsəm/diesem /ˈʃvaɪgɛndən/schweigenden /gəˈzaŋ/gesang
/ˈmʏsən/müssen /ˈmiːnən/mienen /ʊnt/und /ɡeːbərdən//ɡeːbərdən/,,
/ˈblɪkə/blicke,, /ˈlɛçəln/lächeln,, /ˈvɔrtə/worte,, /ˈzaŋ/sang,,
/ˈdiːnɛnt/dienend /ˈlaʊtɐ/lauter /ˈtøːne/töne /ˈveːɐdn̩/werden..
/vax/wach,, /ˈoː/o /ˈfɔɪ̯çtɐ/feuchter /haʊx/hauch /deːɐ/der /ˈvɛlt/welt,,
/ˈdiəsə/diese /zɑiːtən/saiten /niː/nie /ʔɛːɐˈʃlaffən/erschlaffen!!
/dɔx/doch /diː/die /ˈzeːlə/seele,, /diː/die /ziː/sie /ˈʃvɛllt/schwellt,,
/hat/hat /aʊx/auch /kraft/kraft,, /ziː/sie /ˈnˈɔɪ̯/neu /t͡suː/zu /ˈʃtraffən/straffen!!
/jaː/ja /duː/du /bɪst/bist /zoː/so /hɛl/hell /gəˈʃtɪmmt/gestimmt,,
/viː/wie /dɛs/des /ˈʔapˌʔɛndstɛrnəs/abendsternes /ˈlaʊtə/laute,,
/deːm/dem /fo:ɐˈbai/vorbei /diː/die /ˈvɔlkə/wolke /ˈʃvɪmmt/schwimmt,,
/viː/wie /deːɐ/der /ɡrˈɑːm/gram /ˈʔan/an /diːɐ/dir /t͡sərtaʊtə//t͡sərtaʊtə/..
/ˈdiəsə/diese /ˈharfə/harfe /ˈgɔtəs/gottes,, /diː/die
/diːs//diːs/ /maɪn/mein /hɛrts/herz /mɪt/mit /zɪç/sich /fərsøːnət//fərsøːnət/,,
/iːm/ihm /mɪt/mit /əv//əv/''/ɡɐ//ɡɐ/ /meloˈdiː/melodie
/ˈliːbə/liebe,, /ˈliːbə/liebe,, /ˈliːbə/liebe /tøːnət//tøːnət/!!
/ˈdiːzəs/dieses /psˈaltɜ/psalter,, /das/das /aˈlaɪn/allein
/ˈfoːɐˌbɪlt/vorbild /zaɪ/sei /fyːɐ/für /fraɪmʊnds//fraɪmʊnds/ /ˈləiːɐ/leier,,
/ˈalə/alle /ˈvɛlt/welt /t͡suː/zu /ˈlaːdən/laden /ˈaɪn/ein
/t͡suː/zu /deːɐ/der /əv//əv/''/ˈɡeːn/gen /liːbəsfaɪɐ//liːbəsfaɪɐ/!!
/ˈhɪmmel/himmel!! /ɡiːp/gib /miːɐ/mir /das/das /tsʊm/zum /loːn/lohn,,
/das/dass /maɪn/mein /ˈliːbən/lieben,, /das/dass /maɪn/mein /ˈzɪŋən/singen
/niː/nie /mys//mys/'' /ˈʔaɪnən/einen /ˈfalʃən/falschen /toːn/ton
/ʔɪn/in /diː/die /ˈrəɪnən/reinen /zɑiːtən/saiten /ˈbrɪŋən/bringen..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |