Songs

Liebster Herr Jesu, wo bleibst du so lange?
Dearest Lord Jesus, where do you tarry so long?
Komm doch, mir wird hier auf Erden so bange,
Come, I am so afraid here on earth,
Komm doch und nimm mich, wenn dir gefällt,
Come and fetch me, if it be your pleasure,
Von der beschwerlichen Bürde der Welt,
From the world’s oppressive burden,
Komm doch, Herr Jesu, wo bleibst du so lange?
Come, Lord Jesus, where do you tarry so long?
Komm doch, mir wird hier auf Erden so bange.
Come, I am so afraid here on earth.

Allbereit schmück ich dich, gläubige Seele,
Even now I bedeck you, devout soul,
Fülle die brennende Lampe mit Öle,
Fill the burning lamp with oil,
Auch um die Mitternacht fertig zu stehn
To be ready when midnight strikes
Und auf die ewige Hochzeit zu gehn.
To attend the eternal nuptials.
Komm doch, mein Bräut’gam, wo bleibst du so lange?
Come, my bridegroom, where do you tarry so long?
Komm doch, mir wird hier auf Erden so bange.
Come, I am so afraid here on earth.