Text & Translation
Mâh Didam
English source:
Rahi Mo'ayyeri
ماه دیدم
روی زیبای توام
آمد بیاد
**Transliteration**
Mâh didam,
ruyé zibâye to-am
âmad beyâd
I saw the moon
English translation ©
Soosan Lolavar
it reminded me
of your beautiful face.
Mâh Didam
English source:
Rahi Mo'ayyeri
I saw the moon
English source:
Soosan Lolavar
**Farsi text**
I saw the moon,
ماه دیدم
it reminded me
روی زیبای توام
of your beautiful face.
آمد بیاد
**Transliteration**
Mâh didam,
ruyé zibâye to-am
âmad beyâd
Composer
Soosan Lolavar
Soosan Lolavar is a British-Iranian composer, sound artist and educator. She has composed electronic and acoustic music for the concert hall, contemporary dance, installation, film, animation and theatre.
Poet
Performances
Previously performed at:
- 23. The Hermes Experiment 13 Oct 2020
- Oxford Lieder on Radio 3 In Concert 01 Oct 2020