If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text & Translation
Niavent Manes
Greek source:
Marika Fratziskopoulou
Amán,
Kryfí pligí adýnaton na lávei sotiría, giatí s' aftín tin symforá esý eísai i aitía.
Kryfí pligí adýnaton na lávei sotiría, giatí s' aftín tin symforá esý eísai i aitía.
Niavent Manes
English translation ©
Theano Papadaki
Alas,
a hidden wound can never find salvation,
because in this misfortune
you are the cause.
a hidden wound can never find salvation,
because in this misfortune
you are the cause.
Niavent Manes
Greek source:
Marika Fratziskopoulou
Niavent Manes
English source:
Theano Papadaki
Amán,
Alas,
Kryfí pligí adýnaton na lávei sotiría, giatí s' aftín tin symforá esý eísai i aitía.
a hidden wound can never find salvation,
