Songs
Nichts ist gekommen
by Alban Berg From Fünf Orchester-Lieder nach Ansichtskarten von Peter Altenberg (1912) Op. 4
Text & Translation
Nichts ist gekommen
German source:
Peter Altenberg
Ich habe gewartet, gewartet, oh – gewartet!
Die Tage werden dahinschleichen,
Und umsonst wehen meine aschblonden seidenen Haare um mein bleiches Angesicht!
Nothing has come
English translation ©
Richard Stokes
I have waited, waited, ah – waited!
The days will limp along,
And my ash-blonde, silken hair blows in vain round my pale face!
Nichts ist gekommen
German source:
Peter Altenberg
Nothing has come
English source:
Richard Stokes
Nichts ist gekommen, nichts wird kommen für meine Seele –
Nothing has come, nothing will come for my soul –
Ich habe gewartet, gewartet, oh – gewartet!
I have waited, waited, ah – waited!
Die Tage werden dahinschleichen,
The days will limp along,
Und umsonst wehen meine aschblonden seidenen Haare um mein bleiches Angesicht!
And my ash-blonde, silken hair blows in vain round my pale face!
Composer
Alban Berg
Alban Maria Johannes Berg was an Austrian composer of the Second Viennese School. His circle included the musicians Alexander von Zemlinsky and Franz Schreker, the painter Gustav Klimt, the writer and satirist Karl Kraus, the architect Adolf Loos,…
