Songs

Ob der Koran von Ewigkeit sei?
Has the Koran existed since time began?
Darnach frag ich nicht!
I do not enquire!
Ob der Koran geschaffen sei?
Was the Koran created?
Das weiß ich nicht!
I do not know!
Daß er das Buch der Bücher sei,
That it is the Book of Books,
Glaub ich aus Mosleminenpflicht.
I, as a dutiful Muslim, believe.
Daß aber der Wein von Ewigkeit sei,
That wine has existed since time began,
Daran zweifl' ich nicht;
I do not doubt;
Oder daß er vor den Engeln geschaffen sei,
And that it was created before the angels,
Ist vielleicht auch kein Gedicht.
May also well be true.
Der Trinkende, wie es auch immer sei,
Be that as it may, he who imbibes
Blickt Gott frischer ins Angesicht.
Sees God’s countenance more clearly.