Songs

Non contrastar cogl' uomini,
Don’t be contrary with men,
fallo per carità.
For pity’s sake, please don’t.
Non sono tutti gli uomini
Not all me are
della mia qualità!
Of my quality!

Io ti voglio bene assai, Pimpinella,
I love you very much, Pimpinella,
quanto per te penai solo il cuor lo sa!
Only the heart knows how much I have suffered!

Ti prego i dì di festa, Pimpinella,
On feast days I beg you, Pimpinella,
non ti vestir confusa,
Not to dress so gaudily,
non ti mostrar chiassosa, Pimpinella,
Not to be so noisy,
se vuoi portarmi amor!
If you want to bring me love!

Dalla tua stessa bocca, Pimpinella,
From your own mouth, Pimpinella,
attendo la risposta,
I await a reply,
non fa soffrir, o bella Pimpinella,
Do not make me suffer, oh pretty Pimpinella,
e non mi dir di no!
And do not tell me no!

Ora che siamo soli, Pimpinella,
Now that we are alone, Pimpinella,
vorrei svelare il mio cuore,
I should like to open my heart,
languisco per amore, Pimpinella,
I am languishing with love, Pimpinella,
solo il mio cuore lo sa!
Only my heart knows how!