If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Polajka, 'Honeysuckle'
source:
Traditional
Polajko, polajko,
dávno zme sa znały,
Ked’ zme sohajovi
społu čarovały.
Nečarovała sem,
ani mámička,
než mu čarovały
mé černé očička.
Čarovały jemu
Moje černé oči,
Ked’ jich viděł ve dně,
Museł přijít v noci.
Čarovała jemu
Ma biłá hubička,
Ked’ mu ščebetała,
Jako laštovička.
dávno zme sa znały,
Ked’ zme sohajovi
społu čarovały.
Nečarovała sem,
ani mámička,
než mu čarovały
mé černé očička.
Čarovały jemu
Moje černé oči,
Ked’ jich viděł ve dně,
Museł přijít v noci.
Čarovała jemu
Ma biłá hubička,
Ked’ mu ščebetała,
Jako laštovička.
Composer
Leoš Janáček
Leoš Janáček was a Czech composer, musical theorist, folklorist, publicist and teacher. He was inspired by Moravian and other Slavic folk music to create an original, modern musical style.
Poet
Traditional
Traditional