Songs

Säg mig, du lilla fogel,
Tell me, you little bird,
Der mellan almens blad,
There between the elm tree’s leaves,
Hur kan du ständigt sjunga
How can you constantly sing
Och ständigt vara glad?
And always be happy?
Jag hör din röst hvar morgon,
I hear your voice every morning,
Jag hör den hvarje qväll,
I hear it every night,
Och lika ren är stämman
And the voice and the tone
Och tonen lika så.
Are as pure as ever.

Nej, sjung du, lilla fogel,
No, you sing, little bird,
Om njutning hvarje gång,
About joy every time,
Och aldrig skall jag blanda
And I shall never blend
En klagan med din sång.
A lament with your song.
Kom, bygg ditt bo hvar sommar
Come, build your home every summer
Invid mitt tjäll ännu,
In my eaves still,
Och lär mig qväll och morgon
And teach me night and day
Att vara säll som du.
To be happy like you.